تحضير نص حديث الروح (قصيدة حديث الروح) لمحمد إقبال (الثالثة ثانوي إعدادي)

تحضير نص حديث الروح (قصيدة حديث الروح) لمحمد إقبال (الثالثة ثانوي إعدادي).

المجال: القيم الإسلامية
المكون: النصوص الشعرية.
العنوان: حديث الروح
الكتاب المدرسي: المختار في اللغة العربية.

نص الانطلاق:

حديث الروح
حديث الروح للأرواح يســــــــري	***	وتـدركــه القـلـــوب بــلا عنــاء
هتفت به فطار بلا جــنـــــــــاح	*******	وشــق أنـيـنـــه صــــدر الفضـاء
ومعدنه ترابي ولـكـــــــــــــــن	*******	جـــرت فــي لفـظـــــه لغة السماء
لقد فاضت دموع الشق منــــــــي	*******	حديـثـا كان علـــــوي الـنــــداء
فحلق في ربى الأفلاك حـتـــــــــى	*******	أهـــاج العالـــم الأعلــى بكانــي
******
قيثارتي مـلـئــت بأنـات الـجــوى	*******	لابد للمكـبـوت من فـيـضــــــان
صعدت إلى شفتي خواطر مهجـــتي	*******	ليبيــن عـنهــا منطـقـــي ولـسانـي
أنا ما تعديت القنــاعة والرضــــى	*******	لكـنـهـــا هي قـصـــــة الأشـجان
يشكـو لك اللـهـم قـلـب لم يـعش	*******	إلا لــحـمــد عــــلاك في الأكـوان
******
إذا الإيـمـان ضـاع فلا أمــــــان	***	ولا دنيــا لــمــن لــم يحـــي دينــا
ومن يرض الحياة بغير ديـــــــــن	***	فقد جعل الفـنـــاء لـهـا قـــريــنـا
وفي التوحـيد للـهـمـم اتحــــــــاد	***	ولــن تبنـــوا العــلا مـتـفرقينــــا
******
ألــــم يـبـعــث لأمـتـكـم نبـي	***	يوحـدكــــم علــى نـهـــج الوئــــام
ومصحفكـــم وقبلتكم جمـيـعـا	***	مـنــــار للأخـــــوة والــســـــلام
وفوق كل شيء رحمـــن رحيــــــم	***	إلـــــه واحــــــــــد رب الأنــــام

محمد إقبال – الأعمال الكاملة، الجزء الأول. ص 69 /39 (بتصرف)

أولا: تأطير نص وطني لمحمود درويش:

1- صاحب النص: تعريف أحمد عبد المعطي حجازي

هو الشاعر والفيلسوف والمفكر الإسلامي الباكستاني الكبير محمد إقبال، ولد سنة 1877 بالهند قبل أن تنفصل عنها باكستان الإسلامية، وكان محمد إقبال من دعاة انفصال المسلمين واستقلالهم عن الهندوس، درس بألمانيا حيث درس الفلسفة، يعد من أكبر دعاة الاجتهاد وتجديد الفكر الإسلامي. توفي رحمه الله سنة 1938.

من مؤلفات محمد إقبال:

تجديد التفكير الديني في الإسلام (ترجمه للعربية: عباس محمود)
رسالة المشرق (بيام مشرق)
زبور العجم (زبور عجم)
والآن ماذا ينبغي ان نفعل يا أمم الشرق
الفتوحات الحجازية (أرمغان حجاز)
صلصة الجرس (بانك درا)
اسرار معرفة الذات (أسرار خودي)
رموز بيخودي (أسرار فناء الذات)

2- مصدر النص:

نص حديث الروح مقتطف من الجزء الأول من الأعمال الكاملة لمحمد إقبال.

3- نوعية نص حديث الروح (قصيدة حديث الروح) لمحمد إقبال (الثالثة ثانوي إعدادي):

نص "حديث الروح" عبارة عن قصيدة شعرية عمودية، وذات بعد إسلامي.

ثالثا: ملاحظة نص حديث الروح (قصيدة حديث الروح) لمحمد إقبال (الثالثة ثانوي إعدادي):

1- تحليل عنوان نص حديث الروح (قصيدة حديث الروح) لمحمد إقبال (الثالثة ثانوي إعدادي):

أ- تركيبيا:

جاء العنوان مركبا إضافيا وهو عبارة عن خبر لمبتدأ محذوف تقديره "هذا".

ب- دلاليا:

يشير العنوان إلى الحديث النابع من الروح وهو الذي يكون غالبا عبارة عن مناجاة لبث هموم النفس.

2- بداية القصيدة:

تشير إلى السمات المميزة لحديث الروح عن باقي الأحاديث فهو حديث (يسري للروح) و(تدركه الأرواح بلا عناء).

3- نهاية القصيدة:

يعدد الشاعر في البيت الأخير أسماء الله الحسنى (إله رحمان، رحيم...) مما يدل على غرض الشاعر من هذه المناجاة وهي الطمع في رحمة الله.

4- بناء القصيدة:

تتكون القصيدة من أربعة مقاطع متنوعة الروي، حيث نجد في المقطع الأول: حرف الهمزة المشبعة، وفي المقطع الثاني: حرف النون المشبع، وفي المقطع الثالث: حرف النون المشبع، وفي المقطع الرابع: حرف الميم.

5- فرضيات النص:

من خلال تحليل العتبات النصية نفترض:

أن الشاعر سيناجي ربه.
أن الشاعر سيكشف عن همومه
أن الشاعر سيطلب الرحمة من ربه.

ثالثا: فهم نص حديث الروح (قصيدة حديث الروح) لمحمد إقبال (الثالثة ثانوي إعدادي):

1- الشروح اللغوية:

هتفتُ: صِحتُ وناديتُ.
أهاجَ: حرك.
المكبوت: ما أُخفي في النفس.
الجوى: العشق وما يخلفه من حزن.
الخواطر: ما يخطر على القلب.
الأشجان: الأحزان.

2- المضمون العام نص حديث الروح (قصيدة حديث الروح) لمحمد إقبال (الثالثة ثانوي إعدادي):

مناجاة الشاعر لربه أملا في رحمته ورضاه، ودعوته المسلمين إلى الاتحاد على نهج الرسول صلى الله عليه وسلم.
3- المضامين الجزئية:

المقاطع	المعاني
الأول والثاني	مناجاته لربه معبرا عما يجول في خاطره، ووصف الشاعر لتأثير الإيمان على نفسيته.
الثالث والرابع	دعوة الأمة إلى التشبث بالإيمان والاتحاد على منهج الرسول صلى الله عليه وسلم.

رابعا: تحليل نص حديث الروح (قصيدة حديث الروح) لمحمد إقبال (الثالثة ثانوي إعدادي)

1- الحقول الدلالية:

حقل الدين	حقل الوجدان
مصحفكم – إله – رب الأنام –الإيمان – دين – نبي – التوحيد - اللهم – رحمان رحيم – قبلتكم- الأخوة – يوحدكم – أمتكم.	القلوب – أهاج أنين فاضت – المكبوت – مهجتي – يشكو لك قلبي – بكائي – قيثارتي – الجوى – أنات –الروح – الأشجان.

نلاحظ شبه توازن بين حقل الدين وحقل الوجدان وهو ما يدل على تأثير الدين في نفسية الشاعر.

2- الخصائص الفنية والأسلوبية:

الأسلوب	مثاله من النص	الغرض منه
الاستفهام الاستنكاري	ألم يبعث لأمتكم نبي ***يوحـدكم على نهج الوئام	التعبير عن رفض التفرقة التي يعيشها المسلمون.
الشرط	إذا الإيمان ضاع فلا أمان ***ولا دنيا لمن لم يحـي ديـنا	للتحذير من نتيجة الشرط.
الجناس	(الإيمان = أمان) (التوحيد = اتحاد)	لإحداث جرس موسيقي
التقديم والتأخير	يشكو لك الله قلب لم يعش	لتعظيم المقدم

4- قيم النص:
- قيمة إسلامية: التشبث بالدين.

الاتحاد مع المسلمين.

خامسا: تركيب نص حديث الروح (قصيدة حديث الروح) لمحمد إقبال (الثالثة ثانوي إعدادي)

نص حديث الروح قصيدة شعرية عمودية ذات روي متنوع، ناجا فيها الشاعر محمد إقبال ربه معبرا عما خلفه الإيمان في نفسيته، مستنكرا التفرقة التي يعيشها المسلمون، وداعيا إياهم إلى الاتحاد على نهم نبيه محمد صلى الله عليه وسلم، وقد جاءت القصيدة زاخرة بمجموعة من الخصائص الفنية والأسلوبية، لعل أبرزها الاستفهام الاستنكاري والجناس.

كما جاءت القصيدة غنية بمجموعة من القيم الإسلامية أهمها التشبث بالدين والاتحاد مع المسلمين.

مدونة اللغة العربية

القائمة الرئيسية

الصفحات

تحضير نص حديث الروح (قصيدة حديث الروح) لمحمد إقبال (الثالثة ثانوي إعدادي)